Logo

Die «BasisBibel» ist nun fertig

Radio
Life Channel
BasisBibel | (c) Deutsche Bibelgesellschaft
06.01.2021
Diese Übersetzung der ganzen Bibel erscheint im Januar 2021.
 
In diesem Beitrag
Thema: Bibel

Weiterempfehlen

  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
 

2004 begann die Deutsche Bibelgesellschaft mit dem Projekt «BasisBibel». 2010 erschien das Neue Testament in dieser Bibelübersetzung, ab dem 21. Januar 2021 ist nun die ganze Bibel erhältlich.

Sven Bigl ist zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit der Deutschen Bibelgesellschaft. Im Beitrag schildert er den Entstehungs- und Übersetzungsprozess und nennt die Vorzüge der «BasisBibel».

 

BasisBibel

Als urtextnahe Bibelübersetzung ist die BasisBibel sprachlich genau und durch ihre klare Sprache gut verständlich. Ein Satz in der BasisBibel Übersetzung umfasst in der Regel nicht mehr als 16 Worte und besteht normalerweise aus einem Hauptsatz und höchstens einem Nebensatz.

In bestimmten Ausgaben wird jede Sinneinheit in einer eigenen Zeile wiedergegeben. Das macht diese Ausgaben besonders lesefreundlich. Zudem sind in den Printausgaben kurze Erklärungen wichtiger Begriffe und Sachverhalte in einer Randspalte enthalten. IIn den digitalen Ausgaben sind ausführlichere Erklärungen hinterlegt.

(Quelle: Deutsche Bibelgesellschaft)

( © Online-Redaktion ERF Medien)
Anzeige
Freude am Garten | medium rectangle
10% Ihres Gartenauftrages | medium rectangle
Gartenplanung | medium rectangle
Ferien am Meer | Mobile Rectangle
Stricker Service | Mobile Rectangle
Weiterbildung | Mobile Rectangle
Anzeige
Stricker Service | Half Page
Anzeige
TDS Aarau | Schnuppertage/Kurse | Leaderboard
Vertiefende Beiträge

Sponsorenlauf für eine Bibelübersetzung

Wycliffe und Schweizerische Bibelgesellschaft lancieren gemeinsam «Bike+Hike»

Bibelgesellschaft offeriert ein grosses «Bibelmümpfeli»

Einen Strauss an verschiedenen Angeboten wie ein Bibel-Café, ein Kreativatelier oder Drucken mit einer Gutenberg-Presse.

«Nein!» ist ein kompletter Satz

Nicht immer braucht es weitere Erklärungen.
Mehr «Bibel»
In der Quiz-App «Heroes II – Bible Trivia»
ERF Medien, Witzbergstrasse 23, CH-8330 Pfäffikon ZH, Tel. +41 44 953 35 35, Mail erf@erf.ch
Glauben entdecken - Leben gestalten